Friday, November 17, 2006

Problemer med rettskriving, forkortelser mm

Av Frode Stiansen

Nytt og veldig nyttig nettsted for den språkinteresserte eller den som bare må skrive rett og riktig! http://www.korrekturavdelingen.no/index.htm

Denne siden gir et godt innblikk i språklige finurligheter og er et praktisk eksempel på en wiki.

Ellers har Språkrådet http://sprakradet.no mange gode tips samt tilgang til elektoniske ordbøker.

Nynorsk er en utfordring for mange. For oss i Statstjenesten er det en spesiell utfordring å bare kunne bruke hovedformer på nynorsk. (Som lærer er det en tilvenning siden en har vært vant til å kunne bruke sideformer)

Her er en annen og nyttig lenke: http://nyno.no/ordrik/ Her fins muligheter for oversettelse fra bokmålsord til nynorsk!